Obraztsov, tema e variazioni

Drammaturgia e regia
Alessandro Libertini e Véronique Nah

Burattini 
Alessandro Libertini

Musica dal vivo 
Véronique Nah

Interpreti  
Alessandro Libertini e Véronique Nah

Foto di scena
Dario Lasagni

Organizzazione   
Chiara Fantini

Produzione  
Compagnia Piccoli Principi con il sostegno della Regione Toscana “Sistema Regionale dello Spettacolo”.

I primi decenni del '900 sono  stati caratterizzati da un’intensa ricerca nell'ambito delle arti. In quest’epoca di grande vitalità, il teatro "non umano" era una delle discipline che riusciva meglio ad integrare i nuovi orientamenti dei movimenti artistici. Burattini e marionette diventarono protagonisti di considerevoli sperimentazioni figurative e teatrali: Grosz, Paul Klee, Kandinsky, la scuola del Bahaus, Baty, Appia, Gordon Craig e molti altri si avvicinarono a questo fantastico mondo fatto di materia, movimento, gesto, musica e colore. Ed è proprio da questo straordinario fermento creativo che nasce uno dei miti del teatro d'animazione: Serghej Vladimirovic Obraztsov.
Ispirato all’opera del celebre artista moscovita, "Obraztsov, tema e variazioni" è uno spettacolo di cabaret per bambini ed adulti, con attori, burattini e musica dal vivo: un piccolo omaggio ad un grande creatore che ha contribuito in modo determinante alla storia del teatro contemporaneo.

La Compagnia Piccoli Principi ringrazia il marionettista Claudio Cinelli, il prof. Remo Melloni, docente di storia del teatro popolare alla Civica Scuola d’Arte Drammatica di Milano, e Vadim Shults, fotografo del General Academic State Puppet Theatre named after Sergey Obraztsov.

"Obraztsov, tema e variazioni" ha debuttato al Fidena Festival 50 Jahre Figurentheater des Nationen a Bochum in Germania, ed è stato presentato al V° International Festival of Puppet Theatre Sergey Obraztsov a Mosca e al Baltic House Festival a San Pietroburgo, riscuotendo un grande successo di pubblico e di critica.  

Dopo avere debuttato nel 50° anniversario del Festival Fidena di Bochum, lo spettacolo Obraztsov, tema e variazioni, scritto ed interpretato da Alessandro Libertini e Véronique Nah,  è stato presentato nel prestigioso Baltic House di San Pietroburgo e nel teatro del General Academic State Puppet Theatre named after Sergey Obraztsov di Mosca, davanti alle persone che hanno conosciuto, amato e lavorato con il celebre marionettista: un evento memorabile, carico di forti emozioni.

Vadim Shults, fotografo del General Academic State Puppet Theatre named after Sergey Obraztsov, che ha lavorato a stretto contatto con Obraztsov per 10 anni:

 “Un perfetto equilibrio: né troppo vicino, né troppo lontano dall’opera di Obraztsov.”

Tanya Sergeeva, attrice del General Academic State Puppet Theatre named after Sergey Obraztsov:

 “Bellissimo, commovente, ironico e tragico allo stesso tempo.”

Vladimir Berkyn  attore del General Academic State Puppet Theatre named after Sergey Obraztsov:

Simon Wong, direttore del Ming-Ri Institute for Arts Education di Hong Kong:

“Uno spettacolo in cui i burattini sono più umani degli umani come l’intendeva Obraztsov.”

Tatiana Kuzovchikova, studentessa di critica del teatro all’Università di San Pietroburgo:

“Colpisce la musica, la voce di Véronique Nah è toccante.”

Pavel Zhukov  traduttore del testo italiano in russo:

 “Intimo, comico, delicato: perfetto!”

“Raffinato, molto italiano, quasi felliniano"